[:it]

Le giornate di sole, le temperature e i colori primaverili rendono questa stagione perfetta per dedicarsi qualche giorno di relax, con la vostra famiglia e i vostri amici, alla scoperta della provincia di Salerno. Oltre ai classici itinerari, di seguito i nostri suggerimenti tra eventi e manifestazioni in questo lungo ponte del 25 aprile. Vi consigliamo di vistare il nostro sito per le offerte soggiorno dedicate al 25 aprile e 1 maggio 2017. Vi aspettiamo all’Hotel Palace!

Ecco le nostre idee:

LIRICA IN STRADA A SALERNO

Ritorna questo fine settimana, a Salerno, Opera on the street, il flash mob ideato dal Teatro Municipale Giuseppe Verdi per portare la grande lirica nelle strade e nelle piazze della città. opera-on-the-street-a-cura-teatro-verdi-salernoQuale migliore occasione, dunque, per intonare le aree delle opere più belle e famose accompagnati dall’Orchestra e dal Coro del Teatro Verdi di Salerno e sentirsi protagonista di opere liriche come La Traviata, Norma, Carmen, Turandot? L’appuntamento è per sabato 22 aprile alle ore 19.30 in piazza Caduti di Brescia (Pastena) e domenica 23 aprile alle ore 11.00 sulla spiaggia di Santa Teresa.

Chi ha il pollice verde non può mancare alla manifestazione Salerno In Flora, l’evento salernitano dedicato al mercato dell’ortovivaismo, del florovivaismo e alla biodiversità, organizzato da Coldiretti Salerno, in collaborazione con il Comune di Salerno, Campagna Amica e Salerno Solidale.

Salerno-In-Flora-2017

Salerno In Flora si terrà dal 21 e fino al 25 Aprile, al Parco Pinocchio, per ben cinque giorni consecutivi, dalle ore 15.00 del 21, fino alle ore 22.00 del giorno 25.

Cinque giorni che mostreranno le migliori selezioni di piante ornamentali, da orto e da frutto, appartenenti al nostro territorio: si potranno trovare anche sculture di arte topiaria; tutto questo sarà esposto negli stand dei vivaisti che interverranno. Non mancheranno proposte di sementi, bulbi, attrezzature per il giardinaggio, vasellame, arredo da giardino e anche artigianato.

Durante la manifestazione si potrà partecipare a corsi di giardinaggio e corsi di orti da balcone, mentre per i più piccoli ci saranno le fattorie didattiche.

Segnaliamo per gli amanti della natura e per i più piccoli che l’Oasi WWF di Persano il giorno dellla Festa della Liberazione è aperta della ore 10.00 alle 17.00 con possibilità di visite libere o bosco_canneto__oasi-wwf-persano-salernoguidate prenotando al 0828 974 684.

 L’area si estende per circa 110 ettari ed è conosciuta soprattutto per la presenza della lontra, splendido e raro mammifero terrestre a rischio in Italia., è dotata di area pic-nic disponibile nei pressi del centro visite (no barbecure). Per maggiori informazioni www.wwf.it/oasi/campania/persano/

Agli amanti dell’arte segnaliamo l’apertura straordinaria dei Musei Provinciali di Salerno il giorno 25 Aprile:

1.  Castello Arechi di Salerno: ore 9.00/14.00

2. Museo della Ceramica di Villa Guariglia: ore 9.00/14.00

3. Pinacoteca Provinciale di Salerno: ore 9.00/14.00

4. Museo Archeologico Provinciale di Salerno: ore 9.00/14.00

5. Museo RAAP di Villa De Ruggiero di Nocera Superiore: ore 9.00/14.00

6. Museo Archeologico della Lucania Occ. di Padula: ore 9.00/14.00

Al Museo Archeologico di Pontecagnano, visitabile fino al 1 maggio 2017, è presente l’esposizione di Pietro Lista,: Hoc opus fecit… Pietro Lista, terza edizione di ‘Contemporaneamente Museo’. In questa esposizione l’artista propone oltre 50 opere che esprimono il complesso rapporto dialettico tra l’arte contemporanea e le antiche testimonianze archeologiche del museo. La mostra è visitabile negli orari di apertura del museo dalle 9.00 alle 19.00 (ultimo ingresso 18.30), chiuso il lunedì.

“Paesaggi di carta. Il disegno del territorio nella documentazione dell’Archivio di Stato di Salerno” è il titolo della mostra cartografica di materiali provenienti dai fondi archivistici aperta al pubblico fino al 30 aprile 2017 nel capoluogo campano. paesaggi-di-carta-salernoL’Archivio di Stato di Salerno si trova in Piazza Conforti, 7 ed è aperto dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.30.

PARCO ARCHELOGICO DI PAESTUM

Martedì 25 apriCOP-possessione-09-06_ridle e lunedì 1° maggio il Museo e l’area archeologica di Paestum saranno regolarmente aperti. Gli orari di apertura saranno regolari: dalle 8:30 alle 19:30 (emissione ultimo biglietto d’ingresso ore 18.50); Inoltre fino al 30 aprile 2017 al Museo Archeologico Nazionale di Paestum, sala “cella” il Parco Archeologico di Paestum affronta il tema della difesa del patrimonio con la mostra Possessione. Trafugamenti e falsi di antichità a Paestum.

Per info http://www.museopaestum.beniculturali.it/

FESTE E TRADIZIONI in provincia di Salerno

Passando al gusto, potrete deliziare il vostro palato con uno dei prodotti tipici del nostro territorio, il carciofo, che sarà protagonista della IX edizione della “Festa del Carciofo di Paestum IGP”. Dopo il successo ottenuto a Berlino, Caserta e Roma il principe degli ortaggi, il Carciofo di Paestum IGP, sta per tfesta-del-carciofo-igp-di-paestum-con-un-ricco-menu-2017-2ornare ad essere protagonista della festa in suo onore che si terrà nei giorni 22-23-24 -25-30 Aprile e 1^ Maggio 2017 nel suggestivo borgo di Gromola a Capaccio-Paestum, a solo 20 minuti di auto dal nostro hotel.

Si potranno degustare tantissimi piatti che avranno proprio come ingrediente principale il carciofo: penne con carciofi e speck, risotto con carciofi dorati e fritti, pizza fritta, pizza margherita e pizza con carciofi, bruschette con crema di carciofi e speck, caciocavallo impiccato al sapore di carciofo, carciofi e patate al forno, per i più piccoli ci saranno patatine fritte con crema di carciofi, e dulcis in fundo sfogliatella ripiena con ricotta e carciofi.  Oltre all’aspetto culinario verranno aperti importanti momenti di riflessione sul tema dell’alimentazione e sull’apporto nutrizionale e organolettico del carciofo alla dieta mediterranea. L’evento sarà ancor più rinnovato, ricco di sorprese e allietato da spettacoli musicali.

Per il programma dettagliato e maggiori informazioni www.festadelcarciofo.it/

In un mix tra sacro e profano, tra devozione e folclore si rinnova a Pagani, in provincia di Salerno, una manifestazione che si celebra la prima domenica successiva alla Pasqua che richiama ogni anno nella cittadina dell’agro-nocerino-sarnese migliaia di devoti, turisti e curiosi provenienti da tutta la regione e non solo: la festa della Madonna delle Galline in programma da venerdì 21 a martedì 25 aprile.

madonna-delle-galline-paganiParallelamente alla processione un gran numero di persone si riunisce nel paese per danzare e suonare fino a notte inoltrata. Questa curiosa festa religiosa, dal nome insolito, si rifà ad un episodio leggendario: un’effigie della Madonna, sotterrata anticamente per sottrarla alla temperie iconoclasta o alle scorribande saracene, fu rinvenuta grazie al ‘raspare’ di alcune galline. In realtà, si hanno notizie che già dal VII secolo i contadini Paganesi offrissero in dono delle galline come devozione alla Vergine. Al culto dell’immagine dette n forte impulso la guarigione di uno storpio avvenuta agli inizi del secolo XVII e attribuita all’intervento della Madonna delle Galline’.

Quest’anno, la festa religiosa entrerà nel vivo domenica 23 aprile, con l’apertura delle porte del Santuario della Madonna del Carmelo e l’avvio della processione che toccherà tutte le strade e le contrade di Pagani. Dalla sera di domenica, poi, la fede lascia spazio alla tradizione, con la consueta tammurriata che andrà avanti per tutta la notte fino alle prime luci dell’alba di lunedì, quando il popolo festante andrà a deporre le tammorre utilizzate per i suoni ed i balli ai piedi della Vergine all’interno del Santuario, che sarà poi lasciato intonando un antico canto popolare.

Non vi resta che prenotare il vostro soggiorno all’Hotel Palace, per immergervi in un weekend di arte, gusto e tradizioni.

_____________________________________________________________________

L’Hotel Palace dista solo 800 metri dall’uscita autostradale A3 Salerno Reggio Calabria e si trova a soli 400 metri dalla stazione ferroviaria di Battipaglia. Dal nostro albergo potrete raggiungere facilmente Paestum, Salerno e le aree dell’agro-nocerino-sarnese oltre agli incantevoli paesi della Costiera Amalfitana e viaggiando in senso opposto il Cilento.

Se avete bisogno di assistenza per organizzare la vostra vacanza chiamateci in Hotel allo 0828 308263 o inviateci una email a info@hotelpalaceonline.it

Il nostro staff vi aiuterà ad organizzare il vostro soggiorno e sarà a vostra disposizione anche per programmare visite guidate con degustazione presso caseifici, cantine e birrifici artigianali.

Vi aspettiamo!

 [:en]

Le giornate di sole, le temperature e i colori primaverili rendono questa stagione perfetta per dedicarsi qualche giorno di relax, con la vostra famiglia e i vostri amici, alla scoperta della provincia di Salerno. Oltre ai classici itinerari, di seguito i nostri suggerimenti tra eventi e manifestazioni in questo lungo ponte del 25 aprile. Vi consigliamo di vistare il nostro sito per le offerte soggiorno dedicate al 25 aprile e 1 maggio 2017. Vi aspettiamo all’Hotel Palace!

Ecco le nostre idee:

LIRICA IN STRADA A SALERNO

Ritorna questo fine settimana, a Salerno, Opera on the street, il flash mob ideato dal Teatro Municipale Giuseppe Verdi per portare la grande lirica nelle strade e nelle piazze della città. opera-on-the-street-a-cura-teatro-verdi-salernoQuale migliore occasione, dunque, per intonare le aree delle opere più belle e famose accompagnati dall’Orchestra e dal Coro del Teatro Verdi di Salerno e sentirsi protagonista di opere liriche come La Traviata, Norma, Carmen, Turandot? L’appuntamento è per sabato 22 aprile alle ore 19.30 in piazza Caduti di Brescia (Pastena) e domenica 23 aprile alle ore 11.00 sulla spiaggia di Santa Teresa.

Chi ha il pollice verde non può mancare alla manifestazione Salerno In Flora, l’evento salernitano dedicato al mercato dell’ortovivaismo, del florovivaismo e alla biodiversità, organizzato da Coldiretti Salerno, in collaborazione con il Comune di Salerno, Campagna Amica e Salerno Solidale.

Salerno-In-Flora-2017

Salerno In Flora si terrà dal 21 e fino al 25 Aprile, al Parco Pinocchio, per ben cinque giorni consecutivi, dalle ore 15.00 del 21, fino alle ore 22.00 del giorno 25.

Cinque giorni che mostreranno le migliori selezioni di piante ornamentali, da orto e da frutto, appartenenti al nostro territorio: si potranno trovare anche sculture di arte topiaria; tutto questo sarà esposto negli stand dei vivaisti che interverranno. Non mancheranno proposte di sementi, bulbi, attrezzature per il giardinaggio, vasellame, arredo da giardino e anche artigianato.

Durante la manifestazione si potrà partecipare a corsi di giardinaggio e corsi di orti da balcone, mentre per i più piccoli ci saranno le fattorie didattiche.

Segnaliamo per gli amanti della natura e per i più piccoli che l’Oasi WWF di Persano il giorno dellla Festa della Liberazione è aperta della ore 10.00 alle 17.00 con possibilità di visite libere o bosco_canneto__oasi-wwf-persano-salernoguidate prenotando al 0828 974 684.

 L’area si estende per circa 110 ettari ed è conosciuta soprattutto per la presenza della lontra, splendido e raro mammifero terrestre a rischio in Italia., è dotata di area pic-nic disponibile nei pressi del centro visite (no barbecure). Per maggiori informazioni www.wwf.it/oasi/campania/persano/

Agli amanti dell’arte segnaliamo l’apertura straordinaria dei Musei Provinciali di Salerno il giorno 25 Aprile:

1.  Castello Arechi di Salerno: ore 9.00/14.00

2. Museo della Ceramica di Villa Guariglia: ore 9.00/14.00

3. Pinacoteca Provinciale di Salerno: ore 9.00/14.00

4. Museo Archeologico Provinciale di Salerno: ore 9.00/14.00

5. Museo RAAP di Villa De Ruggiero di Nocera Superiore: ore 9.00/14.00

6. Museo Archeologico della Lucania Occ. di Padula: ore 9.00/14.00

Al Museo Archeologico di Pontecagnano, visitabile fino al 1 maggio 2017, è presente l’esposizione di Pietro Lista,: Hoc opus fecit… Pietro Lista, terza edizione di ‘Contemporaneamente Museo’. In questa esposizione l’artista propone oltre 50 opere che esprimono il complesso rapporto dialettico tra l’arte contemporanea e le antiche testimonianze archeologiche del museo. La mostra è visitabile negli orari di apertura del museo dalle 9.00 alle 19.00 (ultimo ingresso 18.30), chiuso il lunedì.

“Paesaggi di carta. Il disegno del territorio nella documentazione dell’Archivio di Stato di Salerno” è il titolo della mostra cartografica di materiali provenienti dai fondi archivistici aperta al pubblico fino al 30 aprile 2017 nel capoluogo campano. paesaggi-di-carta-salernoL’Archivio di Stato di Salerno si trova in Piazza Conforti, 7 ed è aperto dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.30.

PARCO ARCHELOGICO DI PAESTUM

Martedì 25 apriCOP-possessione-09-06_ridle e lunedì 1° maggio il Museo e l’area archeologica di Paestum saranno regolarmente aperti. Gli orari di apertura saranno regolari: dalle 8:30 alle 19:30 (emissione ultimo biglietto d’ingresso ore 18.50); Inoltre fino al 30 aprile 2017 al Museo Archeologico Nazionale di Paestum, sala “cella” il Parco Archeologico di Paestum affronta il tema della difesa del patrimonio con la mostra Possessione. Trafugamenti e falsi di antichità a Paestum.

Per info http://www.museopaestum.beniculturali.it/

FESTE E TRADIZIONI in provincia di Salerno

Passando al gusto, potrete deliziare il vostro palato con uno dei prodotti tipici del nostro territorio, il carciofo, che sarà protagonista della IX edizione della “Festa del Carciofo di Paestum IGP”. Dopo il successo ottenuto a Berlino, Caserta e Roma il principe degli ortaggi, il Carciofo di Paestum IGP, sta per tfesta-del-carciofo-igp-di-paestum-con-un-ricco-menu-2017-2ornare ad essere protagonista della festa in suo onore che si terrà nei giorni 22-23-24 -25-30 Aprile e 1^ Maggio 2017 nel suggestivo borgo di Gromola a Capaccio-Paestum, a solo 20 minuti di auto dal nostro hotel.

Si potranno degustare tantissimi piatti che avranno proprio come ingrediente principale il carciofo: penne con carciofi e speck, risotto con carciofi dorati e fritti, pizza fritta, pizza margherita e pizza con carciofi, bruschette con crema di carciofi e speck, caciocavallo impiccato al sapore di carciofo, carciofi e patate al forno, per i più piccoli ci saranno patatine fritte con crema di carciofi, e dulcis in fundo sfogliatella ripiena con ricotta e carciofi.  Oltre all’aspetto culinario verranno aperti importanti momenti di riflessione sul tema dell’alimentazione e sull’apporto nutrizionale e organolettico del carciofo alla dieta mediterranea. L’evento sarà ancor più rinnovato, ricco di sorprese e allietato da spettacoli musicali.

Per il programma dettagliato e maggiori informazioni www.festadelcarciofo.it/

In un mix tra sacro e profano, tra devozione e folclore si rinnova a Pagani, in provincia di Salerno, una manifestazione che si celebra la prima domenica successiva alla Pasqua che richiama ogni anno nella cittadina dell’agro-nocerino-sarnese migliaia di devoti, turisti e curiosi provenienti da tutta la regione e non solo: la festa della Madonna delle Galline in programma da venerdì 21 a martedì 25 aprile.

madonna-delle-galline-paganiParallelamente alla processione un gran numero di persone si riunisce nel paese per danzare e suonare fino a notte inoltrata. Questa curiosa festa religiosa, dal nome insolito, si rifà ad un episodio leggendario: un’effigie della Madonna, sotterrata anticamente per sottrarla alla temperie iconoclasta o alle scorribande saracene, fu rinvenuta grazie al ‘raspare’ di alcune galline. In realtà, si hanno notizie che già dal VII secolo i contadini Paganesi offrissero in dono delle galline come devozione alla Vergine. Al culto dell’immagine dette n forte impulso la guarigione di uno storpio avvenuta agli inizi del secolo XVII e attribuita all’intervento della Madonna delle Galline’.

Quest’anno, la festa religiosa entrerà nel vivo domenica 23 aprile, con l’apertura delle porte del Santuario della Madonna del Carmelo e l’avvio della processione che toccherà tutte le strade e le contrade di Pagani. Dalla sera di domenica, poi, la fede lascia spazio alla tradizione, con la consueta tammurriata che andrà avanti per tutta la notte fino alle prime luci dell’alba di lunedì, quando il popolo festante andrà a deporre le tammorre utilizzate per i suoni ed i balli ai piedi della Vergine all’interno del Santuario, che sarà poi lasciato intonando un antico canto popolare.

Non vi resta che prenotare il vostro soggiorno all’Hotel Palace, per immergervi in un weekend di arte, gusto e tradizioni.

_____________________________________________________________________

L’Hotel Palace dista solo 800 metri dall’uscita autostradale A3 Salerno Reggio Calabria e si trova a soli 400 metri dalla stazione ferroviaria di Battipaglia. Dal nostro albergo potrete raggiungere facilmente Paestum, Salerno e le aree dell’agro-nocerino-sarnese oltre agli incantevoli paesi della Costiera Amalfitana e viaggiando in senso opposto il Cilento.

Se avete bisogno di assistenza per organizzare la vostra vacanza chiamateci in Hotel allo 0828 308263 o inviateci una email a info@hotelpalaceonline.it

Il nostro staff vi aiuterà ad organizzare il vostro soggiorno e sarà a vostra disposizione anche per programmare visite guidate con degustazione presso caseifici, cantine e birrifici artigianali.

Vi aspettiamo!

 [:]